the log file for the backup process can be found here:

webEdition backupProtokoll


there is a general error log here:

webEdition error log


where are the log entries stored?

in the database: i hope you have access to your database via phpMyAdmin

webEdition -> tblErrorLog

webEdition error log in phpmyadmin